Independientemente de la tecnología de programación utilizada en toda aplicación es posible distinguir dos tipos de excepciones las de aplicación y las técnicas.
Las excepciones técnicas son producto de fallos en la infraestructura como ser falta de conectividad, caída de un servidor, etc.
Por su parte las excepciones de aplicación son producto de alguna acción incorrecta por parte del usuario y a grandes rasgos es posible clasificarlas en dos grupos: violaciones de formato (ingreso de un carácter en un campo numérico) y violaciones de reglas de reglas de negocio (alta de una entidad con un identificar repetido).
La distinción entre estos tipos de excepciones es necesaria ya que el comportamiento de la aplicación varia en base a estas.
Generalmente ante una excepción técnica la aplicación suele interrumpir la actividad del usuario mostrándole un mensaje del estilo «No es posible completar la operación requerida, por favor intente más tarde», sin hacer mayor distinción en el tipo particular de excepción.
Por su parte, ante excepciones de aplicación, el usuario suele recibir un mensaje más específico, indicándole el error que ha cometido y dándole la posibilidad de corregir el error cometido sin necesidad de volver a comenzar con la con la actividad que se encontraba desarrollando.
Otra diferencia entre estos tipos de excepciones radica en el loggueo de las misma. Las excepciones técnicas siempre se logguean, llegando incluso a generar notificaciones a los administradores del sistema, mientras que las excepciones de aplicación no suelen ser loggueadas (salvo por cuestiones de auditoría para detectar usos indebidos del sistema).
En el caso particular de .NET, las excepciones técnicas suelen ser subclases de SystemException, mientras que las excepciones de aplicación lo son de ApplicationException.
Blog de NicoPaez 